Russe

Au lycée Hector Berlioz de Vincennes, le russe est enseigné en option facultative (LVC) de la seconde à la terminale mais aussi en langue obligatoire dès la rentrée 2022 en LVA-LVB.
À l’issue de cet enseignement, vous saurez communiquer dans des situations de la vie quotidienne ou lors d’un voyage, exprimer de manière simple des idées ou des projets.

Pourquoi apprendre le russe ?

^* Apprenez le russe ! C’est intéressant, amusant et utile !
Parlé par 280 millions de personnes dans le monde, le russe est la langue officielle de la Fédération de Russie, l’une des langues officielles du Belarus (ou Biélorussie), du Kazakhstan et du Kirghizistan, et une des langues officielles de l’ONU.
C’est une langue peu enseignée en France. La parler est donc original et prestigieux.
Apprendre une langue assez éloignée de la sienne est formateur pour l’esprit et développe les capacités d’apprentissage.
Langue rare et prestigieuse, le russe est un atout dans un dossier de candidature, des savoirs à valoriser dans votre poursuite d’études et des opportunités dans nombre de parcours professionnels.
Découvrez une langue, une culture et un pays à la fois proches des vôtres et très différents qui vous ouvrent de grands horizons et vous permettent de mieux comprendre le monde contemporain.
Pour en savoir plus, consulter cette présentation :

Le russe est une langue qu’il faut connaître pour :

• l’économie et le commerce international : 16^e puissance économique mondiale, la Russie fait partie des grandes puissances émergentes et dispose de ressources naturelles et énergétiques très importantes ;
• les relations internationales, l’histoire et le monde contemporain : « Gendarme de l’Europe » au XIX^e siècle, premier État socialiste, cœur et centre de la superpuissance qu’était l’URSS jusqu’en 1991, membre permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU, la Russie est un acteur majeur du monde actuel ;
• les sciences : depuis le réflexe de Pavlov et la classification périodique des éléments de Mendeleïev, jusqu’à l’informatique, en passant par la conquête spatiale et le nucléaire.
• la géographie : à cheval sur l’Europe et l’Asie, avec des côtes sur l’Océan Pacifique, l’Océan Glacial Arctique, la mer Baltique, la mer Noire et la mer Caspienne c’est un territoire immense aux climats et aux milieux naturels très variés.

La Fédération de Russie, c’est aussi un pays et un patrimoine historique et culturel :

• une littérature : Guerre et Paix ou Crime et châtiment sont des classiques des lettres mondiales. Au XX^e siècle, 5 écrivains russes ont reçu le prix Nobel de Littérature. Et l’on joue Tchékhov sur nombre de scènes françaises et européennes ;
• une tradition artistique : les musées russes, et en particulier l’Ermitage, font partie des plus grands musées du monde et abritent des chefs d’œuvre russes mais aussi venus du monde entier. Mais la Russie c’est aussi une tradition architecturale riche et variée ;
• la musique ou la danse : l’école russe de piano ou de violon, les grandes troupes de ballet et leurs solistes et chorégraphes. Et, bien sûr, les célèbres Chœurs de l’Armée Rouge. Le russe est aussi l’une des langues de l’opéra, après l’italien ou l’allemand ;
• le sport : la Russie a organisé les jeux olympiques d’hiver de 2014 et la coupe du monde de football 2018.

Enseignements obligatoire (LVA-LVB) et facultatif (LVC)

Enseignement en LVA-LVB

Le formulaire de préinscription.

Ce que nous proposons :

• cours en présentiel au lycée Berlioz ;
• 2h par semaine le mercredi après-midi de 14h à 16h ;
• poursuite de l’apprentissage systématique de la langue ;
• entraînement à toutes les composantes du baccalauréat ;
• programme culturel associé à la pratique de la langue (voir notre page sur le site du lycée) ;
• évaluation en présentiel ;
• contrôle continu pour le baccalauréat.

À qui s’adresse cet enseignement ?
À tous les élèves de Seconde et de Première qui souhaitent :

• poursuivre et approfondir l’apprentissage du russe commencé au collège ;
• valoriser par la sanction officielle du baccalauréat une connaissance du russe acquise en famille ;
• valoriser l’apprentissage du russe acquis dans leur pays d’origine, en particulier s’ils sont arrivés en France en cours de collège et si le cursus scolaire de leur pays d’origine ne prévoit qu’une seule langue étrangère obligatoire.

3 conditions pour s’inscrire :

• arriver à 14 h le mercredi au lycée Berlioz ;
• avoir des connaissances de base en russe ;
• se soumettre au contrôle d’assiduité et se présenter aux évaluations.

Enseignement en LVC

En trois heures par semaine, vous saurez, au bout de trois ans, communiquer et exprimer vos idées et vos projets.

Les activités culturelles de la section russe

Année scolaire 2022-2023

• 13 janvier 2023 : menu russe à la cantine et exposition au collège et au lycée sur les festivités du Nouvel An en Russie réalisée par les élèves de russe de 1^ère ;
• 15 décembre 2022 : visite guidée de l’Atelier de l’Histoire à la Contemporaine (Nanterre) pour les élèves de russe de 1^ère et T^ale et des élèves de T^ale de la spécialité Histoire-Géographie-Sciences-Politiques ;
• 28 novembre 2022 : conférence au lycée de M. le Professeur Pierre Gonneau pour les élèves de 1^ère et T^ale de russe et de la spécialité Histoire-Géographie-SciencesPolitiques : « Russie-URSS-Russie (1900-2022) ».

Année scolaire 2021-2022

• 9-27 mai 2022 : Exposition « France-Russie… rencontres sur le terrain diplomatique 1892-2020 » réalisée par les élèves de russe de 1^ère au CDI du collège ;
• 14 décembre 2021 : visite de l’exposition Ilya Répine 1844-1930 : peindre l’âme russe au musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris (Petit Palais) pour les élèves de 1^re et T^le .

Année scolaire 2019-2020

• Octobre 2019-mars 2020 : projet de spectacle pour les élèves de T^ale avec les élèves de l’option musique. Adaptation jouée et chantée en russe de trois numéros musicaux de l’opérette de Dimitri Chostakovitch Moscou-Quartier des Cerises (1958) ;
•  21 novembre 2019 : conférence au lycée de M. le Professeur Pierre Gonneau pour les élèves de 1^ère de russe et de la spécialité Histoire-Géographie-Sciences-Politiques : « Les relations franco-russes depuis l’alliance (1892-2019) » ;
•  18 novembre 2019 : visite privée des collections byzantines (icônes russes) du musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris (Petit Palais) pour les élèves de T^ale.

Année scolaire 2018-2019

• 6-17 mai 2019 : Exposition sur le 110^ème anniversaire des Ballets russes réalisée par les élèves de 1^re au CDI du collège ;
• 18 janvier 2019 : Visite par les élèves de 1^ère de l’exposition À l’Est la guerre sans fin 1918-1923 au musée de l’Armée (Hôtel des Invalides) ;
•  21 décembre 2018 : Visite par les élèves de T^ale de l’exposition Un Rêve d’Italie au musée du Louvre, consacrée à la collection Campana, fondement du musée de l’Ermitage ;
•  29 septembre 2018 : Sortie des élèves de T^ale à la Médiathèque pour la projection du documentaire de C. TREBOR D’ici et d’ailleurs (2005), consacré aux artistes russes en exil à Paris ;
•  28 septembre 2018 – 19 janvier 2020 : Rencontre et projet d’écriture des élèves de T^ale avec Carole fait une large part à la culture russe.

Année scolaire 2017-2018

• 26 mars-19 avril 2018 : exposition : sur la coupe du monde de football en Russie réalisée avec le concours de élèves de 1^ère au CDI du collège ;
•  22 décembre 2017 : visite pour les élèves de 1^ère et T^ale de l’exposition Et 1917 devient révolution au musée d’Histoire contemporaine (Hôtel des Invalides).
•  11-22 décembre 2017 : exposition « Sept affiches de propagande soviétique » réalisée par les élèves de 1^ère au CDI du lycée
•  9 novembre 2017 : à l’occasion du centenaire de la Révolution russe, conférence au lycée de M. le Professeur P. Gonneau : « Les révolutions russe de 1917 : de l’autocratie au bolchévisme » ;
•  5 mai 2017 : sortie au théâtre des élèves de 1^ère et T^ale  : Le Dernier chant d’après A. Tchékhov au théâtre de l’Épée de bois à Vincennes ;
•  3-17 février 2017 : exposition sur la Russie ancienne et ses traditions réalisée avec le concours des élèves de 2^nde au CDI du collège.